TRADUCTOR

viernes, 19 de abril de 2013

Oh, Jerusalén

EL DESVÁN RECOMIENDA LA LECTURA DE ESTE LIBRO HAZ TU COMENTARIO Y DA TU VALORACIÓN votar

Una obra fundamental para comprender las raíces del problema israeli-palestino.

Oh, Jerusalén narra el nacimiento del Estado de Israel en 1948, tras la cruenta lucha entre árabes y judíos. Esta obra se ha convertido en un texto clave para entender por qué Israel sigue siendo, medio siglo después de su fundación, una de las zonas más conflictivas del planeta.

http://www.planetadelibros.com

Desde que se enamoró de la India mientras escribía sus bestsellers Esta noche, la libertad, La Ciudad dela Alegría y Era medianoche en Bhopal, DominiqueLapierre destina la mitad de sus derechos de autor y los donativos de sus lectores a acciones humanitarias en los barrios de chabolas de Calcuta, en las zonas rurales más pobres de Bengala y también en África y Sudamérica.

Desde 1982, el escritor y su esposa han contribuido a salvar a miles de niños enfermos de lepra o afectados por otros problemas físicos y mentales, y a curar a un millón de tuberculosos. La asociación que fundaron, Action pour les Enfants des Lépreux de Calcutta (www.cityofjoyaid.org, www.citedelajoie.com),  financia año tras año numerosos programas de educación y salud, construye centenares de pozosde agua potable, permite la independencia económica de miles de mujeres gracias a microcréditos, mantiene cuatro barcos-dispensario que navegan enayuda de los aislados habitantes de las cincuenta islas del delta del Ganges... 

Por esta labor humanitaria y por sus libros sobrela historia del subcontinente indio, Dominique Lapierre recibió el 5 de mayo de 2008, de manos dela presidenta de la India, la más alta condecoración civil, el Padma Bhushan. Este reconocimiento oficial había sido especialmente reclamado por setenta y cinco mil enfermos que habían sanado gracias a Dominique Lapierre.

Es también el autor de Más grandes que el amor, Mil soles, Érase una vez la URSS… O llevarás luto por míEl quinto jinete¿Arde París? y Un arco iris enla noche, un relato sobre la heroica y tumultuosa historia de Sudáfrica.


Nació en Connecticut y en 1951 se graduó en Yale. Durante su estancia profesional en París (1953-1954) conoció a Dominique Lapierre, con el que ha escrito cinco de sus grandes bestsellers. Tras una breve estancia en Estados Unidos regresa a París como corresponsal de la agencia United Press, en 1956 se traslada a Roma en calidad de redactor jefe adjunto y en noviembre de ese mismo año es nombrado corresponsal en Beirut para el Próximo Oriente. En 1959 pasa a hacerse cargo de la revista Newsweek en Beirut, lo que le dio la oportunidad de cubrir una época llena de agitación política y social en países como India, Pakistán, Etiopía, Egipto y Sudán. En 1961 Newsweek lo nombra jefe de su sede en París, lo que le permite entrar en contacto con los círculos de la violencia armada argelina. Durante el verano de 1962, Larry Collins y Dominique Lapierre deciden unir su experiencia como reporteros y emprenden la escritura del que sería el gran bestseller ¿Arde París? En octubre de ese mismo año, y ante la inminente intervención del ejército estadounidense en Vietnam, Larry Collins se hace responsable de la sucursal de Newsweek en Saigón. Pero ese mismo día, tanto él como Dominique Lapierre reciben una oferta por parte del Reader's Digest para la confección de dos libros. De dicho contrato nacieron O llevarás luto por mí (1967) y Oh, Jerusalén (1970), así como Esta noche la libertad (1975) y El quinto jinete (1980). A partir de entonces ambos escritores deciden continuar su carrera literaria por separado; fruto de ello serán las novelas Juego mortal (1985, premio literario del Festival de Cine de Deauville), Laberinto (1989), Las águilas negras (1993) y El futuro es nuestro (1998), publicada por Editorial Planeta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario