TRADUCTOR

martes, 11 de septiembre de 2012

El mundo de Alice

HAZ TU COMENTARIO Y VALORA ESTE LIBRO
.El mundo de Alice es la verdadera historia de la pianista Alice Herz-Sommer, una obra en la que destaca, por encima de todo, el poder del optimismo. A sus 108 años, Alice Herz-Sommer ha sido testigo de todo el siglo XX y se ha relacionado con figuras tan fascinantes como Franz Kafka o Sigmund Freud, entre otros. Su vida ha sido muy dura —asistió al juicio de Adolf Eichmann, sobrevivió al campo de concentración de Theresienstadt y a los asesinatos de su madre, marido y amigos a manos de los nazis y, mucho después, a la prematura muerte de su hijo—, pero ella ha sabido vivirla sin amargura. La música ha sido la clave de su supervivencia, así como su capacidad para reconocer la humanidad en cada persona, incluso en sus enemigos. 
Alice ha tenido una vida muy dura, pero nunca ha perdido el optimismo ni las ganas de vivir.
Caroline Stoessinger es una pianista que ha actuado en los escenarios del Carnegie Hall, del Lincoln Center y del Metropolitan Museum of Art, y en innumerables salas de conciertos de todo el mundo. Durante veinticinco años ha tocado en diversas ocasiones con el Tokyo String Quartet y la Brooklyn Philharmonic Orchestra. Stoessinger ha producido y escrito guiones para programas de televisión y para eventos públicos, como el tributo a Schindler, en el Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos, en la capital estadounidense, o la primera producción de Brundibár, en la ciudad de Nueva York. Ejerció de directora artística en la catedral de San Juan el Divino y de los festivales de cine del legado de Shoah en Praga y Nueva York. Es asimismo directora artística de la orquesta de cámara en el Tilles Center y de los Newberry Chamber Players en la Opera House de Newberry, profesora y artista residente en el John Jay College, y presidenta de la Academia Mozart. Vive en la ciudad de Nueva York.